What "mise en abyme" means

A term you'll meet in narrative theory.

Mise en abyme (pronounced meez ahn ah-BEEM) is a French term, borrowed from heraldry, for the technique of placing a smaller version of an image, story, or motif inside itself. The original heraldic sense was a small shield placed in the centre of a larger shield bearing the same design — an infinite recursion in miniature. The French novelist André Gide borrowed the term for literature in his 1893 journal, and it has been a workhorse of literary theory ever since.

The classic examples

Hamlet's "Mousetrap." The play-within-the-play in Act 3 of Hamlet stages, in miniature, the murder that begins the larger play. The inner play mirrors and comments on the outer.
Don Quixote, Part II. In Cervantes's second half (1615), the characters have read Part I and discuss it. The novel contains itself.
Velázquez's Las Meninas (1656). The painter paints himself painting the painting we are looking at, reflected in a mirror at the back of the room.
The screen in front of you. A movie inside a movie (think Synecdoche, New York or Adaptation). A novel whose protagonist is writing the novel we are reading (If on a winter's night a traveler).

Why writers use it

Mise en abyme does several things. It comments on its host work — the inner version often makes explicit what the outer version is half-saying. It self-reflects: a story that contains a story is necessarily a story about storytelling. It destabilizes: once the reader notices the recursion, the frame around the outer work starts to feel just as fragile, and the reader's own position becomes uncertain. Postmodern fiction is largely built on this destabilization.

Related but distinct: frame narrative

A frame narrative (Boccaccio's Decameron, Chaucer's Canterbury Tales) is a story-within-a-story without the structural mirroring — the inner story doesn't have to echo the outer. Mise en abyme is the special case where the inner story is, in some way, a small copy of the outer. The frame is the container; mise en abyme is the recursion.

How to read it in context

When a novel or film puts a smaller version of itself inside itself — a book about a book, a play within a play, a dream that matches the waking plot — the author is almost certainly using mise en abyme. Look at what the inner version emphasizes or distorts; that is the author's reading of their own work, hidden in plain sight.

Try Lexio

Look up any word like this — in any book, in any browser.

Lexio is a free Chrome extension and web app that reads a word's actual context and tells you what it means in this sentence, not from a generic dictionary.

Try Lexio — free →