What "onomatopoeia" means

A term you'll meet in sound and language.

Onomatopoeia (pronounced on-uh-MAT-uh-PEE-uh) is the formation of words that imitate the sounds they describe. From the Greek onoma ("name") + poiein ("to make"). The buzz of a bee, the hiss of a snake, the clang of a bell, the splash of a stone in water — all words whose sound is, more or less, the thing they name.

The everyday examples

English is full of onomatopoeia. Some categories:

Animal sounds: meow, woof, oink, cluck, neigh, roar, hiss, buzz, chirp.
Impact and collision: crash, bang, smack, thud, whack, pop, clank, thump.
Water and liquid: splash, drip, gush, slosh, trickle, drizzle, splat.
Air and breath: whoosh, whisper, sigh, huff, puff, gasp, wheeze.
Mechanical: tick-tock, click, beep, whir, hum, screech.
Speech sounds: mutter, murmur, babble, stutter, mumble.

Cross-linguistic onomatopoeia

One of the most interesting facts about onomatopoeia is how much it varies across languages. The same physical sound is imitated differently in different tongues:

A dog barks: English woof-woof, Spanish guau-guau, Japanese wan-wan, Korean meong-meong, Russian gav-gav.
A rooster crows: English cock-a-doodle-doo, French cocorico, Italian chicchirichì, German kikeriki, Japanese kokekokko.
A cat meows: English meow, Japanese nyaa, French miaou, Korean yaong.

The variation tells us that onomatopoeia is not a direct copy of sound — it is the way each language's phonetic inventory shapes what a sound can be heard as. The dog has not changed; the language has.

Onomatopoeia in poetry

Poets use onomatopoeia for effects far beyond cataloguing animal noises. Tennyson is famous for it; his "Come Down, O Maid" closes with one of the most cited examples in English:

The moan of doves in immemorial elms,
And murmuring of innumerable bees.

The "m" sounds, the long vowels, the bumping rhythm — the line performs the sound it describes. Notice that the onomatopoeia is not just in individual words ("murmuring") but in the cumulative texture of the line. Poetic onomatopoeia is usually more about the line's overall sound-pattern than about individual words.

Comic-book onomatopoeia

Comic books made onomatopoeia visual. BAM! POW! ZAP! KAPOW! — the lettering of impact sounds as graphic elements on the page. The 1960s Batman TV series and Lichtenstein's pop art both built on this convention. The convention itself was a 1930s American comics innovation; before that, comic-book violence was largely silent on the page.

Onomatopoeia vs. alliteration

The two are often confused but are different:

Onomatopoeia — a word's sound imitates its meaning. A property of specific words.
Alliteration — repeated initial sounds across multiple words. A property of arrangement.

"The bees buzzed" is onomatopoeic in "buzzed." "Bees buzz between buds" is both onomatopoeic (in "buzz") and alliterative (in the b-sounds across all five words).

Why writers use it

Onomatopoeia is one of the most direct ways to engage a reader's auditory imagination. It bypasses denotation and goes straight to sound. A description of a sword fight that uses clang, clash, crash sounds different from one that uses strike, hit, blow — even though the second set is denotatively just as accurate. The sound-level of word choice is a writer's quietest expressive resource.

How to read it in context

When a passage's sound seems to mirror its meaning — when saying the words aloud produces the action they describe — look for the onomatopoeia. It may be a single word, or it may be a sustained pattern across a sentence or stanza. Reading poetry aloud is the easiest way to hear it; on the silent page the effect is muted but still present.

Try Lexio

Look up any word like this — in any book, in any browser.

Lexio is a free Chrome extension and web app that reads a word's actual context and tells you what it means in this sentence, not from a generic dictionary.

Try Lexio — free →